2008年01月15日

冷え込み

今週は、ぐっと冷え込みがきついとの予報。

冬が冬らしくていいのだが‥


夜  雪        

                 白居易

已 訝 衾 枕 冷

復 見 窓 戸 明

夜 深 知 雪 重

時 聞 折 竹 声



yukisasa-sekirei.jpg
(イラスト@十五夜さん http://ju-goya.com/index.html

已に訝る 衾枕(きんちん)の冷ややかなるを

復た見る 窓戸(そうこ)の明らかなるを

夜深けて 雪の重さを知る

時に聞く 折竹の声 


寝ていてどうも変だ。蒲団も枕も冷え冷えとしている。

そこで窓を見ると、そのあたりがひときわ明るい

夜もふけた頃、雪が降り積もってきたらしい

時折、竹の折れる音が聞こえる

**************************

温暖化の影響か、年々冬が暖かくなってきているように感じる。

それでも今週は例年並に寒いらしい。

朝、布団から出るのが億劫になる季節。

どうぞ、皆さん、風邪など引きませんように‥

posted by 成長企業プロデューサー 小松弘明 at 19:00| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 「知道中国」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
blogram投票ボタン
blogramランキング参加中!
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。